DESIGN
ARTESANATO DE RARA PRECISÃO
O mostrador é uma notável obra de arte em miniatura criada pelos mestres artesãos do ateliê de Métiers Rares™ da Manufatura. Unindo as habilidades de esmaltação, guillochage e aplicação de laca, são necessárias longas horas de trabalho minucioso para finalizar um exemplar.
O Master Grande Tradition Calibre 948 une a expressão artística das complicações da hora mundial com a excelência mecânica.
A ARTE DA ESMALTAÇÃO CHAMPLEVÉ
Visto do Polo Norte, um mapa-múndi abaulado exibe os continentes lindamente decorados, pintados em miniatura com a técnica da esmaltação champlevé. Feito em nosso Atelier des Métiers Rares™, só a esmaltação requer mais de 20 horas de trabalho. A estrutura em ouro rosa é então esqueletizada, exibindo as longitudes e latitudes do mapa-múndi e dando uma visão do disco oceânico.
A BELEZA DOS OCEANOS
Sob a cúpula, o disco que representa os oceanos exibe um padrão de guillochage ondulado, remetendo ao movimento do mar, e é decorado com 15 camadas de laca translúcida azul-esverdeada.
UNINDO SOFISTICAÇÃO À MECÂNICA
Com suas linhas puras e proporções refinadas, a caixa do Master Grande Tradition é um contraste perfeito para a complexidade do mostrador. Feita de múltiplos componentes, sua caixa complexa permite uma mistura de diferentes acabamentos de superfícies, desde jateado, polido até acetinado.
O UNIVERSO NO SEU PULSO
O nome de cada cidade está inscrito em um anel opalino verde em torno do mostrador central, enquanto fora do anel das cidades, o anel concêntrico fixo indica 24 horas. Imitando a rotação da Terra, o Turbilhão Universal embarca o mapa-múndi e o anel da cidade em uma revolução completa de 360º em 24 horas, para indicar a hora em cada cidade.
CALIBRE
VOANDO AO REDOR DO MUNDO
O calibre 948 foi a primeira complicação de hora mundial unida a um turbilhão suspenso. O Turbilhão Universal, patenteado pela Jaeger-LeCoultre, faz uma volta completa no mostrador a cada 24 horas, correspondendo à duração de um dia solar médio, uma expressão eloquente da experiência técnica da Jaeger-LeCoultre.
MOVIMENTO
INTUITIVAMENTE NAVEGÁVEL
Apesar da sua complexidade, o Calibre 948 foi criado para que seja muito simples de operar: a hora é ajustada com a coroa, que sincroniza todos os fusos horários do mundo. Na chegada a um novo destino, a hora local é ajustada pela mesma coroa, que move apenas o ponteiro das horas, com saltos de uma hora para frente ou para trás.
TRADIÇÃO
O RELOJOEIRO DOS RELOJOEIROS
Sempre se esforçando para se superar, La Grande Maison criou mais de 1400 calibres e registrou mais de 430 patentes. Desde o início, nossos mestres artesãos já criaram calibres excepcionais que foram vendidos aos grandes relojoeiros suíços, rendendo à Jaeger-LeCoultre o apelido de “Relojoeiro dos Relojoeiros”.
