VISÃO GERAL
UNIÃO DO TRABALHO ARTESANAL EUROPEU COM A ARTE JAPONESA
Em sua mais recente homenagem à arte, a Jaeger-LeCoultre apresenta, em uma edição limitada de 10 peças, o Reverso Tribute Enamel Hokusai “Amida Falls”, homenageando o trabalho do mestre japonês do século XIX, Katsushika Hokusai. A face posterior da caixa do novo relógio é decorada com uma reprodução em miniatura esmaltada à mão de The Amida Falls in the Far Reaches of the Kisokaidō Road (Kisoji no oku Amida-ga-taki), a obra mais conhecida de A Tour of Waterfalls in Various Provinces (Shokoku taki meguri), uma série de oito xilogravuras criadas pelo artista em 1833-1834.
TRABALHO ARTESANAL
UMA OBRA DE PRECISÃO E ARTE
Por quase dois milênios, um intercâmbio cultural bidirecional entre a Ásia e a Europa influenciou profundamente todas as formas de arte do Oriente e do Ocidente, e o novo Reverso continua o diálogo entre as tradições artísticas orientais e ocidentais que La Grande Maison abraçou ao longo de sua história. Complementando a refinada homenagem à arte da impressão em xilogravura na face posterior da caixa, o mostrador é ancorado nas tradições artesanais ocidentais do guilloché e da esmaltação Grand Feu.
CELEBRANDO UM GRANDE MESTRE JAPONÊS
No século XIX, Hokusai estava entre diversos artistas japoneses que elevaram a antiga prática de impressão em xilogravura de arte popular “baixa” para forma de arte fina, graças às suas inovações nos temas, cores e composições. Sua série “Waterfalls”, produzida quando ele estava na casa dos setenta anos, é considerada por muitos historiadores de arte como uma das melhores paisagens já produzidas. A mais conhecida da série, “Amida Falls” resume o fascínio do artista pelo poder das cachoeiras e formas de terra monumentais, que superam as figuras humanas desfrutando de um piquenique nas proximidades.
ESMALTE GRAND FEU MINIATURA
Para capturar o poder da imagem original de Hokusai e reproduzir fielmente todos os detalhes em uma superfície de apenas três centímetros quadrados, um pouco mais de um décimo do tamanho do original, o mestre artesão da Jaeger-LeCoultre teve não apenas que miniaturizar e imitar perfeitamente todos os detalhes da composição, mas também criar a ilusão da técnica de impressão em xilogravura. Para conseguir isso, o esmaltador teve que desenvolver uma técnica especial que reproduz o efeito bokashi característico das cores sutilmente matizadas e o degradê de obras originalmente impressas em papel, ao mesmo tempo em que captura os azuis e amarelos vívidos presentes em uma assinatura do trabalho de Hokusai. Esse é um processo cuidadosamente orquestrado com muitas etapas, o que representa um total de 70 horas de trabalho ao longo de muitas semanas, incluindo 12 a 15 queimas separadas a 800 graus Celsius.
UM MOSTRADOR HIPNÓTICO
A simplicidade do mostrador do Reverso Tribute, com seus marcadores de horas aplicados facetados e ponteiros Dauphine, valoriza totalmente a beleza de sua decoração. Complementando a pintura em miniatura na face posterior da caixa, este mostrador é decorado com um padrão de losango guilloché, cuja textura é amplificada pelo esmalte translúcido Grand Feu em um tom intenso de verde.
Executado à mão, usando um torno centenário, o padrão em losango requer grande destreza e habilidade: segurando a placa do mostrador em um ângulo cuidadosamente calculado, cada uma das 60 linhas que compõem o padrão requer três passagens do torno. Em seguida, ocorre a aplicação de pelo menos seis camadas de esmalte translúcido. Terminada a esmaltação, o desafio final é a aplicação impecável dos índices e a transferência da trilha de minutos “chemin de fer”. No geral, todo esse processo para o mostrador leva mais de 40 horas para ser concluído.
TRADIÇÃO
O NASCIMENTO DE UM ÍCONE
Em 1931, a Jaeger-LeCoultre lançou um relógio de pulso que estava destinado a se tornar um clássico do design do século XX: o Reverso. Como um objeto que habilmente sintetizou forma e função, ele se tornou um dos relógios mais reconhecíveis de todos os tempos, parecendo tão novo e moderno hoje quanto quando apareceu pela primeira vez.
Embora sua face posterior de metal em branco tenha começado como uma solução puramente funcional para evitar danos ao mostrador, ela é uma superfície ideal para a personalização com monogramas, emblemas ou mensagens pessoais usando laca, gravação, esmaltação ou pedras preciosas.
COLEÇÃO
CRIANDO HISTÓRIAS DESDE 1931
Sendo a tela perfeita para a expressão artística, a personalização está no centro do Reverso desde a sua criação. Com 180 habilidades sob o mesmo teto, o Atelier de Métiers Rares da Jaeger-LeCoultre é o lugar perfeito para dar vida à personalização. Da gravação à esmaltação, a face posterior do Reverso oferece infinitas possibilidades de personalização entre diferentes combinações de mostradores e cores. Um giro da sua caixa permite que ele revele sua própria história.
O que vem a seguir
A história continua
