APERÇU
LA SÉRIE DES « CASCADES » PEINTE À LA MAIN PAR NOS MAÎTRES ÉMAILLEURS
En 2023, Jaeger-LeCoultre dévoile deux nouvelles Reverso Tribute Enamel ornées de reproductions miniatures en émail Grand Feu des œuvres de l’artiste japonais Katsushika Hokusai : La Cascade d’Ono sur le Kisokaido (Kisokaidō Ono no bakufu) et La Cascade où Yoshitsune a lavé son cheval à Yoshino dans la province de Yamato (Washū Yoshino Yoshitsune uma arai no taki).
SAVOIR-FAIRE
PRÉCISION ET ART MINIATURE
Illustrant les talents des artisans de l’atelier des Métiers Rares™ de la Manufacture, ces deux nouveautés rendent un vibrant hommage à l’art de l’impression sur bois sur le verso de leur boîte, avec une fidèle reproduction des œuvres d’Hokusai en émail Grand Feu. Le cadran est ancré dans les traditions artisanales occidentales du guillochage et de l’émail.
PEINTURE MINIATURE EN ÉMAIL GRAND FEU
Les peintures miniatures sur les fonds de boîte des Reverso ont été réalisées selon la technique dite de Genève, ce qui représente 80 heures de travail méticuleux. En plus de la prouesse technique qu’exige la reproduction des couleurs originales d’Hokusai (notamment l’effet bokashi gradué) sur un support entièrement différent, l’émailleur a dû relever le défi de reproduire chaque détail avec une précision extrême, à une échelle d’environ un dixième de l’original.
PRÈS DE 16 HEURES DE TRAVAIL POUR LE CADRAN ÉMAILLÉ GUILLOCHÉ
Le fond des cadrans a été guilloché et émaillé à la main. Pour la Cascade de Yoshino, l’artisan a appliqué un motif en losange comprenant pas moins de 800 lignes, chacune ayant nécessité cinq passages sur le tour (4 000 passages au total), ce qui représente huit heures de travail. Ensuite, des couches d’émail vert translucide ont été appliquées, chacune suivie d’une cuisson et d’un séchage ; ce qui a représenté huit heures de travail supplémentaires au cours d’une semaine.
HISTOIRE DES ŒUVRES
HOMMAGE À UN GRAND MAÎTRE JAPONAIS
Katsushika Hokusai (1760-1849) était un illustrateur, graveur et artiste ukiyo-e très prolifique. Avec les Voyages au fil des cascades des différentes provinces, c’est la première fois que le thème des cascades est abordé dans la peinture ukiyo-e. Les maîtres artisans de l’Atelier des Métiers Rares™ de Jaeger-LeCoultre ont déjà rendu hommage à ses œuvres avec une Reverso Tribute en 2021 qui représentait la Cascade de Kirifuri, suivie de la Cascade d’Amida en 2022.
HÉRITAGE
HISTOIRE DE SAVOIR-FAIRE DEPUIS 1931
Depuis les débuts de la Maison, Jaeger-LeCoultre a adopté des motifs asiatiques et adapté l’artisanat décoratif oriental pour embellir des pièces d’exception, reflétant et entretenant ainsi les échanges culturels entre l’Asie et l’Europe depuis près de 2 000 ans.
En 1931, La Grande Maison lançait une montre destinée à devenir un classique du design du XXe siècle : la Reverso. Si son verso en métal vierge a d’abord été une solution purement fonctionnelle destinée à éviter d’endommager le cadran, il s’est aussi révélé être le support idéal pour des personnalisations.
COLLECTION
CRÉEZ VOTRE PROPRE HISTOIRE
Support idéal pour l’expression artistique, la personnalisation est au cœur de la Reverso depuis sa création. Avec 180 techniques réunies en un seul lieu, l’Atelier des Métiers Rares™ de Jaeger-LeCoultre donne vie à des personnalisations d’exception. De la gravure à l’émaillage, le dos de la Reverso offre une infinité de possibilités de créations sur mesure, grâce à différentes combinaisons de motifs et de couleurs.
