DESIGN
UN ART D’UNE RARE PRÉCISION
Le cadran, réalisé par les maîtres artisans de l’Atelier des Métiers Rares™ de la Manufacture, est une remarquable œuvre d’art miniature. Réunissant trois savoir-faire – l’émaillage, le guillochage et le laquage – chaque exemplaire nécessite de longues heures de travail minutieux.
La Master Grande Tradition Calibre 948 allie l’expression artistique de l’heure universelle à l’excellence mécanique.
L’ART DE L’ÉMAIL CHAMPLEVÉ
Vue du pôle Nord, une carte du monde en forme de dôme présente les continents magnifiquement décorés de peinture miniature selon la technique de l’émail Champlevé. Réalisé dans notre Atelier des Métiers Rares™, l’émaillage nécessite à lui seul plus de 20 heures de travail. La structure en or rose est ensuite squelettée pour afficher les longitudes et latitudes tout en laissant entrevoir le disque des océans.
LA BEAUTÉ DES OCÉANS
Sous le dôme, le disque représentant les océans est décoré de 15 couches de laque translucide bleu-vert. Son motif guilloché ondulé suggère les mouvements de la mer.
ALLIANT SOPHISTICATION ET MÉCANIQUE
Avec ses lignes pures et ses proportions raffinées, le boîtier de la Master Grande Tradition s’accorde parfaitement avec la complexité du cadran. Réunissant plusieurs composants, son boîtier complexe permet de varier les finitions, associant des surfaces polies, satinées, brossées et microbillées.
L’UNIVERS À VOTRE POIGNET
Le nom de chaque ville est inscrit sur un anneau opalin vert entourant le cadran central, surmonté d’un deuxième anneau concentrique fixe indiquant les 24 heures. Imitant la révolution de la Terre autour de son axe, le tourbillon universel entraîne la carte du monde et l’anneau des villes dans une rotation complète de 360 degrés en 24 heures, indiquant ainsi l’heure qu’il est dans chaque ville de référence.
CALIBRE
VOL AUTOUR DU GLOBE
Le Calibre 948 fut la première complication d’heure universelle à être associée à un tourbillon volant. Breveté par Jaeger-LeCoultre, le tourbillon universel effectue un tour complet du cadran toutes les 24 heures, soit la durée moyenne d’un jour solaire. Il est l’expression même de l’expertise technique de Jaeger-LeCoultre.
MOUVEMENT
UNE NAVIGATION INTUITIVE
Malgré sa complexité, le Calibre 948 a été conçu pour une grande simplicité d’utilisation : le réglage de l’heure se fait par la couronne, qui synchronise tous les fuseaux horaires du monde. Lorsque l’on arrive à une nouvelle destination, l’heure locale peut être réglée avec la même couronne en avançant ou en reculant l’aiguille des heures par sauts d’une heure.
HÉRITAGE
L’HORLOGER DES HORLOGERS
Dans son éternelle volonté de se surpasser, La Grande Maison a créé plus de 1 400 calibres et déposé plus de 430 brevets. Dès la fondation de notre Manufacture, de nombreux calibres conçus par nos maîtres artisans ont été vendus aux grandes maisons d’horlogerie suisses, ce qui a valu à Jaeger-LeCoultre le surnom d’« Horloger des Horlogers ».
