Descrizione
Una storia senza tempo dal 1931
L’orologio Reverso è stato creato per resistere ai rigori delle partite di polo. Le sue sottili linee Art Déco e la sua inconfondibile e pionieristica cassa ribaltabile lo hanno reso uno degli orologi più riconoscibili al mondo. Il Reverso mette in risalto la nostra maestria artigianale nella sua forma più creativa, inventiva e innovativa e ha ospitato nel corso del tempo oltre 50 calibri diversi. Fin dalla sua creazione, ha costituito la tela perfetta per dare libero sfogo alla propria creatività, il che lo rende un segnatempo decisamente originale, assolutamente inconfondibile e sempre straordinario.
Che sia rivestito di smalto, incisioni o pietre preziose, il Reverso è immancabilmente unico e rappresenta il meglio di Jaeger-LeCoultre. Dal suo lancio nel 1931, Reverso ha creato molte storie senza tempo, affermandosi come l’icona di Jaeger-LeCoultre.
UN CONCETTO, TRE ESPRESSIONI
IL DESIGN
Il ribaltamento, un concetto del tempo rivoluzionario
Il Reverso rappresenta un’originalità unica. È il tempo reinventato con cura e maestria tecnica. Il suo raffinato design, ispirato alla sezione aurea, cattura l’attenzione. Fin dall’inizio, il Reverso è stato un orologio di lusso radicalmente innovativo sia nel suo concetto fondamentale che nell’ingegneria del suo intricato meccanismo che permette alla cassa di ribaltarsi e rimanere in posizione.
Perfetta geometria Art Déco
L’orologio Reverso di Jaeger-LeCoultre è nato nel massimo splendore della lussuosa epoca Art Déco. Rimane fedele al suo raffinato senso della forma, incarnando lo spirito del suo tempo. La sua geometria rettangolare e le sue linee pulite e piacevoli attirano l’attenzione sulle emblematiche scanalature orizzontali del pezzo. L’eccezionale design della cassa ribaltabile e le sottili anse triangolari sembrano fluire sui seducenti cinturini. La cassa si adatta così perfettamente alla sua brancard che, a prima vista, nulla lascia pensare che possa essere capovolta.
Eleganza senza tempo. Intricata complessità.
La cassa del Reverso è l’incarnazione della più pura eleganza, realizzata con oltre 50 singoli componenti. Un pezzo davvero iconico che celebra la sua eredità Art Déco e rimane sempre in anticipo sui tempi. Poco dopo il suo lancio cominciarono ad apparire diverse varianti estetiche con quadranti dai colori sgargianti, realizzati su ordinazione in rosso vivo, marrone cioccolato, bordeaux o blu laccato. L’eleganza dell’orologio di lusso Reverso si è evoluta con i tempi senza mai perdere di vista il design che lo ha reso un’icona.
Sintesi di forma e funzionalità, il design del Reverso è basato su un’idea fondamentale – il ribaltamento – che lo rende uno degli orologi da polso più inventivi della storia.
Un gesto che ha cambiato tutto
Progettato per rispondere a un’esigenza pratica, il retro dell’orologio di alta gamma Reverso è una tela bianca che ispira i nostri esperti artigiani a esprimere il loro eccezionale savoir-faire con smaltature, incisioni o dipinti in miniatura personalizzati. Il fondello ribaltabile della collezione permette anche di scegliere un secondo quadrante, offrendo una seconda espressione del tempo con un secondo fuso orario (Duoface) o un altro stile della stessa ora (Duetto), e dando a chi indossa il Reverso la possibilità di abbinarlo a qualsiasi abito o look.
Il nostro patrimonio
Nato da una sfida
Nel 1930, l’uomo d’affari César de Trey fu sfidato a trovare un modo per proteggere il vetro degli orologi dei giocatori di polo durante le partite. L’idea di de Trey fu rivoluzionaria: creare una cassa che potesse essere ribaltata. Si rivolse al suo amico Jacques-David LeCoultre per produrre l’orologio e la coppia incaricò René-Alfred Chauvot di progettarlo. E così poco tempo dopo nacque l’orologio Reverso.
Il calibro
Un cuore rettangolare
La lunga tradizione di Jaeger-LeCoultre nella creazione di calibri eccezionali risale ai tempi della nostra fondazione nel 1833. Avvalendosi dell’impareggiabile savoir-faire orologiero della Grande Maison, i nostri orologiai hanno reinventato la forma dei calibri da circolare a rettangolare, rispondendo alla sfida rappresentata dalla cassa rettangolare del Reverso. La collezione è un trionfo di forma e funzionalità riunite in perfetta armonia. A oggi, per la gamma Reverso sono stati sviluppati più di 50 calibri, ognuno dei quali è realizzato e costruito dai nostri maestri orologiai nella Vallée de Joux.
Prodotto nella nostra Manifattura
Dal calibro alla cassa, ogni orologio di lusso Jaeger-LeCoultre è progettato, prodotto e assemblato sotto lo stesso tetto, presso la nostra Manifattura nella Vallée de Joux. La nostra ossessione per la qualità è ampiamente riconosciuta in quanto ogni modello Jaeger-LeCoultre è sottoposto ai meticolosi test del cosiddetto “Controllo 1.000 ore”. Questo programma unico fornisce test interni di certificazione che superano di gran lunga i test cronometrici ufficiali.
Comprende prove di movimento prima e dopo l’incassatura e si estende per tutto il montaggio, in condizioni che riproducono il più possibile l’uso quotidiano. Un sigillo di qualità viene inciso sul retro di ogni orologio una volta che soddisfa i nostri rigorosi standard.
Esperienze
Il mondo di Reverso
Garanzia e cura
Protegga il suo orologio
Newsletter
Si iscriva alla newsletter di Jaeger-LeCoultre per scoprire in anteprima i nostri nuovi prodotti, le nostre novità e le nostre offerte esclusive.
