MAESTRI NELL’ARTE DELLE COMPLICAZIONI

SEGNATEMPO CON GYROTOURBILLON

Autentico capolavoro del savoir-faire orologiero di Jaeger-LeCoultre, il gyrotourbillon è un segnatempo con tourbillon multiasse. Contrastando gli effetti della gravità terrestre, questa complicazione garantisce l’assoluta precisione orologiera del segnatempo con tourbillon. Il gyrotourbillon è tanto efficiente tecnicamente quanto affascinante visivamente.
COMPLICAZIONE

SEGNATEMPO CON TOURBILLON

La gravità terrestre può avere un effetto negativo sulla precisione di un segnatempo. Dalla fine del XVIII secolo, il meccanismo orologiero del tourbillon ha permesso agli orologiai di eliminare questi effetti, creando segnatempo sempre più precisi. Questa complicazione pone fine alle imprecisioni causate da errori di posizione durante il funzionamento.

Con un tourbillon, lo scappamento e il bilanciere sono montati in una gabbia rotante, che annulla gli effetti gravitazionali quando l’orologio di lusso rimane fermo in determinate posizioni. Facendo ruotare continuamente l’intera complicazione, di solito al ritmo di una rotazione al minuto, il tourbillon elimina gli errori di posizione e garantisce la precisione del segnatempo.

IL CALIBRO TOURBILLON 170

Nel 1946, Jaeger-LeCoultre presenta il suo primo orologio da taschino con tourbillon, dotato del Calibro 170. Prodotto in un’edizione limitata di 26 esemplari, il movimento con tourbillon Calibro 170 di Jaeger-LeCoultre era uno dei più precisi della sua epoca. Da quel momento in poi, il segnatempo con tourbillon ha raggiunto nuove vette, in particolare quando ha fatto il suo debutto come orologio da polso nel 1993.

Orologio da tasca Tourbillon
IL NOSTRO PATRIMONIO

IL PRIMO SEGNATEMPO CON GYROTOURBILLON

Nel 2004, dopo aver padroneggiato la complessità del tourbillon, gli orologiai di Jaeger-LeCoultre si sono posti la sfida di creare un dispositivo in grado di risolvere gli errori di posizionamento del bilanciere e dello scappamento facendoli ruotare su due piani in tutte le posizioni possibili, dando così vita al segnatempo con tourbillon multiasse: il gyrotourbillon. Ottimizzando in modo significativo le prestazioni cronometriche dei segnatempo che equipaggia, l’affascinante gyrotourbillon rivoluziona le pratiche e le consuetudini precedenti di Jaeger-LeCoultre. Non solo stabilisce standard di precisione senza precedenti, ma dimostra anche l’eccellenza orologiera della Grande Maison.

L’ECCEZIONALE GYROTOURBILLON

Espandendosi e contraendosi, la molla del gyrotourbillon riproduce apparentemente il battito del cuore, dando vita al segnatempo con tourbillon. Per realizzare una tale impresa, niente può battere la passione e la determinazione dei migliori orologiai della Maison. Ci sono voluti molti anni di ricerca e sviluppo per perfezionare un segnatempo con gyrotourbillon.


Realizzata in alluminio ultraleggero, la gabbia del tourbillon compie una rotazione completa in 60 secondi. Grazie ai due assi inclinati del gyrotourbillon, il segnatempo con tourbillon non rimane mai in posizione orizzontale, il che lo rende uno dei meccanismi orologieri più precisi al mondo.

Gli assi di un segnatempo con gyrotourbillon
SAVOIR-FAIRE

L’ARTE DELLA PRECISIONE

Per Jaeger-LeCoultre, la quintessenza dell’arte orologiera risiede nel perfetto equilibrio tra le tecniche di precisione e la maestria necessaria per applicarle. Tutte le invenzioni della Maison si sono rivelate delle anteprime mondiali, compresi i primi strumenti per il taglio degli ingranaggi sviluppati da Antoine LeCoultre, il Milionometro, creato nel 1844, e il primo orologio da taschino a grande complicazione del 1895. La Manifattura ha creato il Geophysic Chronometer nel 1958 e il Calibro 920 nel 1967. Nel 1992, ha lanciato il “Controllo 1.000 ore” con la collezione di orologi Master Control. Sono seguite diverse creazioni degne di nota, in particolare il segnatempo Gyrotourbillon 1 nel 2004, poi l’orologio Duometre nel 2007.

Concorso di cronometria

I segnatempo con tourbillon di precisione sono tra i preferiti di Jaeger-LeCoultre, come dimostrato dal Concours International de Chronométrie del 2009. Quell’anno, la nostra Maison ha vinto due premi: il primo premio per il Master Tourbillon Calibro 978 e il secondo premio per il segnatempo Gyrotourbillon 2 Reverso Hybris Mechanica Calibro 174.

Per Jaeger-LeCoultre, l’equilibrio perfetto tra arte e precisione rimane una ricerca incessante.

Segnatempo con tourbillon multiasse Reverso Hybris Mechanica
Segnatempo Reverso Hybris Artistica con gyrotourbillon
LE NOSTRE ULTIME CREAZIONI

REVERSO HYBRIS ARTISTICA CALIBRO 179

Il segnatempo Reverso Hybris Artistica Calibro 179 Gyrotourbillon è un’orgogliosa espressione delle 180 competenze orologiere che si riuniscono sotto il tetto della Manifattura Jaeger-LeCoultre.
INVENZIONI

SEGNATEMPO CON TOURBILLON

Dagli inizi del XIX secolo, gli orologi con tourbillon sono sinonimo di precisione. Maestra nella realizzazione di questa complicazione, la Manifattura Jaeger-LeCoultre offre orologi dotati di tourbillon dal 1946. In questo ambito, le creazioni della Maison hanno recentemente guadagnato in prestazioni e precisione grazie a tre prodezze tecniche. Il gyrotourbillon è la prima tra queste. La sua rotazione è alimentata da una trazione esterna, eliminando la necessità del tradizionale ponte del tourbillon. La seconda si chiama “Sphérotourbillon”. Si tratta di un meccanismo multiasse ispirato all’asse di rotazione terrestre. La terza prodezza è il tourbillon volante orbitale, noto anche come Cosmotourbillon, che si libera dalla sua posizione fissa per indicare l’ora, compiendo un giro del quadrante.

Orologio Perpetual Calendar Gyrotourbillon
2004

MASTER HYBRIS MECHANICA CALIBRO 177

Orologio Reverso Hybris Mechanica Calibre 174 - Calibro
2008

REVERSO HYBRIS MECHANICA CALIBRO 174

Orologio Master Hybris Mechanica Calibre 176 - primo piano
2013

MASTER HYBRIS MECHANICA CALIBRO 176

Orologio Reverso Hybris Mechanica Calibre 179 - recto
2016

REVERSO HYBRIS MECHANICA CALIBRO 179

Orologio Master Hybris Mechanica Calibre 184
2019

MASTER HYBRIS MECHANICA CALIBRO 184

Qual è il prossimo passo?

La storia continua

Orologeria e suono
Orologeria e suono
Scopra la nostra competenza tecnica in materia sonora.
Scoprire di più
Orologi con complicazioni celesti
Orologi con complicazioni celesti
Scopra il nostro savoir-faire in materia di complicazioni celesti.
Scoprire di più

Newsletter

Si iscriva alla newsletter di Jaeger-LeCoultre per scoprire in anteprima i nostri nuovi prodotti, le nostre novità e le nostre offerte esclusive.