A COMPLICAÇÃO
O QUE É UM REPETIDOR DE MINUTOS?
Um repetidor de minutos é uma complicação de relógio mecânico que emite um som na hora exata do dia, por meio da ativação de um botão deslizante. O som da hora é produzido por pequenos martelos trebuchet batendo em gongos específicos. O repetidor de minutos emite sons diferentes para as horas, quartos de hora e minutos exatos para diferenciar cada um. Alguns calibres relojoeiros com repetidores de minutos são até capazes de incorporar uma melodia, além da hora, como nosso notável Master Hybris Mechanica Calibre 184.


UMA MARAVILHA MUSICAL
O mecanismo com repetidor de minutos é considerado pelos relojoeiros como a complicação mais desafiadora — e recompensadora — de todas a se dominar, pois não é apenas um relógio de luxo, mas também um instrumento musical em miniatura. Para fazer um relógio suíço assim, é preciso ter ouvido para música e destreza extrema.

A ORIGEM
A CAIXA DE MÚSICA
A primeira invenção genuína de Antoine LeCoultre era relacionada a caixas de música. Esses objetos preciosos, capazes de reproduzir uma melodia quantas vezes fosse desejada, estavam na moda entre a aristocracia europeia. A produção dessas obras de arte começou no Vallée de Joux em 1790, iniciada por uma marca da família LeCoultre. Em 1810, Antoine e seu pai criaram seus primeiros componentes para caixas de música, principalmente os pequenos dentes que faziam as notas soarem.
Em 1825, Antoine criou o pente ou “peigne”, o teclado de corpo único esculpido na mesma placa de metal. Essa inovação não apenas melhorou a qualidade do som, mas permitiu que o instrumento não saísse mais do tom. Os desenvolvimentos e as invenções dos instrumentos de caixa de música abriram caminho para a complexidade ainda maior da produção de relógios com repetidor de minutos.


A EXPERIÊNCIA
NOSSA EXPERIÊNCIA EM SOM
Desde a produção de seu primeiro relógio com repetidor de minutos em 1870, a Jaeger-LeCoultre desenvolveu mais de 200 calibres de relógio “sonnerie” suíços, produzindo cerca de 100 repetidores de minutos antes de 1900. Ela dominou todas as formas, desde alarmes relativamente simples até os mais complexos de todos, os Grand Sonnerie e os carrilhões de Westminster, recebendo o título de “The Sound Maker”.
Embora a estrutura dos mecanismos dos relógios com repetidor de minutos tenha permanecido essencialmente inalterada desde o início do século XIX, a Jaeger-LeCoultre trabalhou constantemente para melhorar a eficiência mecânica de seus movimentos e a clareza e a beleza do som produzido.
AS INVENÇÕES
UM PIONEIRO DAS COMPLICAÇÕES SONORAS
Por mais de 150 anos, os relógios com repetidor de minutos têm sido um forte particular da Jaeger-LeCoultre, complementando sua experiência em outras complicações clássicas. Desde o final do século XIX, a Manufatura trabalha para redefinir a referência de qualidade acústica, aproveitando a tecnologia para servir e salvaguardar as tradições mais preciosas da relojoaria, reafirmando o espírito de inovação que sempre impulsionou a La Grande Maison.


O que vem a seguir?
A história continua


Newsletter
Assine as newsletters da Jaeger-LeCoultre para ser o primeiro a descobrir nossos novos produtos, novidades e ofertas exclusivas.