概要
1931年から続くタイムレスなストーリー
レベルソは、激しいポロの試合に耐えることができる腕時計として誕生しました。アールデコ様式がさりげなく取り入れられたラインと独創的かつ先駆的な反転式ケースを有するレベルソは、世界で最も象徴的な腕時計の1つであり、50以上の異なるキャリバーを搭載しメゾンの卓越した創造性と革新性が融合したクラフトマンシップを体現しています。また無地のケースバックは、革新へ常に挑むかのような独自性と、尽きることのない創造性を羽ばたかせる極上のキャンバスとして、メゾンの職人たちの独創力を描き出してきました。
エナメル装飾やエングレービング、宝石など様々な装飾を身に纏うレベルソは、ジャガー・ルクルトを代表する特別なコレクションです。1931年の誕生以来、レベルソは幾多もの時代を超えたストーリーを紡ぎ続け、ジャガー・ルクルトのアイコンとしての地位を確立してきました。
1つのコンセプト、3つの表情
デザイン
反転式ケースコンセプト
唯一無二のデザインであるレベルソ。細やかな配慮と技巧によって時を再考した存在です。バランスの黄金比を用いて生み出された優美なデザインは、圧倒的な魅惑を有しています。誕生当時から、レベルソはその基本的概念とケースを反転させて固定するという巧みなメカニズム開発の2点において、先駆的な存在であり続けています。
至高のアールデコ形状
ジャガー・ルクルトのレベルソは、優美なアールデコ時代の全盛期に誕生しました。レベルソはアールデコ様式の洗練された形状に忠実であり続け、現在も誕生当時の精神を体現し続けています。長方形の形状と洗練された無駄のないラインが、タイムピースの直線的な形状を際立たせるように配したゴドロンを際立て、卓越した回転式ケースデザインと三角形の上品なラグが、ストラップにシームレスになじむよう設計されています。クレードルに見事に配されたケースは、ひと目見ただけでは決して反転式であることが分からないほど、美しくなじんでいます。
時代を越えたエレガンス。究極の複雑性。
真のエレガンスを体現するレベルソのケースは、50以上の部品によって構成されています。このアイコニックなタイムピースはアールデコのヘリテージを讃えつつ、常に時代の先を行く存在です。デザインの多様性は、オーダーメイドで製作される鮮やかなレッド、チョコレートブラウン、バーガンディ、ブルーラッカー仕上げの大胆なカラーダイヤルによって誕生しました。またその洗練されたデザインは、アイコンとして確立されたデザインを尊重しながら常に進化を遂げています。
レベルソは形状と機能の融合によって誕生するデザインであり、そのデザインは 「反転」という時計製造の歴史の中でも最も独創的な時計を生み出すという基盤的な概念に 根差しています。
すべてを一変させた動作
実用的ニーズに応えるためにデザインされた先駆的なレベルソのケースバックは、熟練の職人たちがパーソナライズされたエナメル装飾、エングレービング、細密画によって卓越した技巧を解き放つキャンバスとなっています。また、コレクションの反転式ケースの裏ダイヤルは、第2時間帯を表示する2つ目のダイヤル（レベルソ・デュオ）、または異なるスタイルで同じ時を告げるダイヤル（レベルソ・デュエット）も展開しており、最適なオプションをお選びいただけます。
ヘリテージ
挑戦を受けて誕生したデザイン
1930年、ビジネスマンであるセザール・ド・トレーはポロの試合中に時計のガラスを守る方法はないかと模索していました。そして彼が閃いたアイデアこそ、反転可能なケースの構想でした。彼は友人であるジャック＝ダヴィド・ルクルトに相談し、アルフレッド・ショヴォーとともにデザイン構想の実現に取り組むことで メゾンのアイコン、レベルソが誕生しました。
キャリバー
角型の真髄
卓越したキャリバーを生み出すジャガー・ルクルトの歴史は、ジャガー・ルクルトが創立された1833年に始まりました。時計職人たちは長年にわたって受け継がれ続けてきた時計製造の技巧を駆使し、レベルソの象徴的な長方形のケースを生み出すという課題に応えるためにキャリバーを円形から長方形へと再開発しました。このコレクションは形状と機能を見事なバランスで融合させることで誕生した、ジャガー・ルクルトの技巧の集大成です。現在レベルソコレクションでは50以上のキャリバーが開発され、各キャリバーはジュウ渓谷の卓越した時計職人によって製造されています。
マニュファクチュール製
キャリバーからケースに至るまで、ジャガー・ルクルトのすべてのタイムピースのデザイン、製造、組み立ては、ジュウ渓谷に位置するマニュファクチュールのひとつ屋根の下で行われています。品質を追求するジャガー・ルクルトの姿勢は、タイムピースそれぞれに課す厳密な「1000時間コントロール」テストに色濃く表れています。このメゾン独自のテストプログラムでは、スイス公式クロノメーター検定基準をはるかに上回る内部検査テストを実施します。
このプログラムには、ケーシング前後のムーブメントの検査が含まれるほか、時計の組み立て行程、および実際に着用した時の諸条件に準じてテストが行われています。これらの厳格な基準を満たした各時計の裏側に、品質認証が刻印されます。
ニュースレター
メゾンの新作、インスピレーション溢れるコンテンツやニュース、限定オファーをいち早くお届けする、ジャガー・ルクルトのニュースレターにぜひご登録ください。
