概要
雄渾な辰と共に迎える春節
ジャガー・ルクルトは、新作レベルソ・トリビュート・エナメル・ドラゴンを迎え、レベルソが紡ぐクラフトマンシップと芸術性のストーリーに新たな章を加えます。春節をともに称えるよう創作されたこの新しいタイムピースは、2024年の干支である辰と、ジャガー・ルクルト マニュファクチュールのメティエ・ラール™工房が湛える、エナメル職人とエングレーブ職人の妙技へ捧げるオマージュを絶妙に体現しています。
クラフトマンシップ
マニュファクチュールの芸術技巧を讃えて
立体感と奥行きを最大限に表現するため、熟練エングレービング職人は研ぎ澄まされた高い集中力と卓越した手捌きを要する厳格な技術、モデリング彫刻と呼ばれる技術を起用しました。この技術は、幅がそれぞれ異なるノミ10本を駆使して、メタルを段階的に彫り込む複雑な技巧を要します。色彩と端正なデザインが完璧な調和を描くダイヤルには、ケースバックと同様に半透明のブラックラッカーを用いたグラン・フー エナメルがあしらわれています。
80時間のエングレービング作業
ケースを反転させると、黄金の巻雲を従えた雄渾な辰が現れます。艶やかなブラックラッカーを用い、グラン・フー エナメル技巧を駆使したケースバックを背景に、ピンクゴールドのメタル製ケースで縁取られた雄渾な辰が飛び出すかのような躍動感で魅惑します。辰の胴体にあしらわれたポリッシュ仕上げと、細部に至るまで緻密に手描きされた鱗のブラックロジウムが、巻雲のサンドブラスト仕上げと美しい質感のコントラストを奏で、それぞれの仕上げが光を捉えて屈折させ、躍動感と力強さを際立たせています。
艶やかなブラックエナメルで魅惑するダイヤル
レベルソ・トリビュートの表ダイヤルのエレガントで端正な表情は、グラン・フー エナメルの深く、艶やかな背景をより一層際立たせています。このように豊かな質感と奥行きを与えるブラックカラーは、エナメルを5～6層重ね、一層ごとに焼成し冷却する工程を経て生み出されます。その作業は幾日にもわたり、8時間以上が費やされました。その後、均一でなめらかな表面にするためポリッシュ仕上げを施した末、完璧な輝きを解き放ちます。
ひろがる干支コレクション
レベルソ・トリビュート・エナメル・ドラゴンは、2022年に発表されたレベルソ・トリビュート・エナメル・タイガーで幕を開いた、メゾンが展開する干支コレクション内の一作品です。
ヘリテージ
1931年から続くクラフトマンシップストーリー
ジャガー・ルクルトでは、メゾン設立初期より東洋のデザインと装飾工芸技巧を特別なタイムピースを装飾するために取り入れることで、約2,000年に渡る東洋と西洋、双方向の文化的交流を受け継いできました。
1931年、グランド・メゾンは20世紀デザインを代表することとなるクラシックなデザインのタイムピース、レベルソを発表しました。無地のメタル製ケースバックは当初、ダイヤルを守るために考案されたものでしたが、ほどなくしてパーソナライゼーションを施すために最適なキャンバスとなりました。
キャリバー
角型の真髄
レベルソ・トリビュート・エナメル・ドラゴンを稼働する手巻きキャリバー822は、ジャガー・ルクルトの時計製造に対する哲学を真に体現する複雑機構です。デザイン、装飾、組み立てまで、全製造工程を一貫して行うメゾンのマニュファクチュール内で製造されたマニュファクチュール製キャリバー822は、レベルソのレクタンギュラー・ケースに収まるよう特別に設計された、唯一無二の角型ムーブメントです。
コレクション
あなた自身のストーリーを今、解き放ちましょう
芸術的な表現を描き出すキャンバスとして、パーソナライゼーションは初代レベルソが誕生して以来レベルソの中核を成す存在です。ひとつ屋根の下に180もの技巧が集結したジャガー・ルクルトのメティエ・ラール™（匠の技）工房は、パーソナライゼーションに命を吹き込むのにふさわしい場所です。様々なデザインを揃えたダイヤルやカラーからお好みのモデルをご選択いただき、ケースバックにはエングレービングやエナメル装飾をあしらって、レベルソをあなただけの唯一無二の一本にパーソナライゼーションしていただけます。
