概要
精密さと芸術性の融合
精密さと芸術性を兼ね備え、優美な女性らしさを極めた表現で時を告げるランデヴー・ソナチネに新しい3本のタイムピースが加わります。
それぞれ10本の限定版となるランデヴー・ソナチネの「ピースフル・ネイチャー」3部作は、自然への喜びの賛歌、そしてアジアの芸術的伝統のなかで自然が占める特別な位置へのオマージュを体現しています。ランデヴー・ソナチネ3部作のタイムピースのそれぞれが、ジャガー・ルクルトのメティエ・ラール®（レア・ハンドクラフト™）工房が誇る細密画技巧、ラッカー技巧、ジェムセッティング技巧という3つの装飾工芸技巧を融合しています。
デザイン
3つのダイヤル、3つのシンボル
東洋と西洋の芸術的伝統と工芸技術の見事な融合による繊細な装飾を施したダイヤルと巧みなメカニズムが、洗練されたタイムレスなスタイルと女性らしい優美さを称えています。
鯉
ブラックのダイヤルを背景に、春の風雅が醸し出すロマンスと女性的な魅力を想起させる柳の枝の下に、穏やかに波打つ池に泳ぐ鮮やかなオレンジ色の鯉が描かれています。逆境に立ち向かう強い意志、勇気、忍耐力を象徴し、成功、豊かさ、幸運をもたらすといわれている鯉の力強さと柳の優美さが相まり、絶妙なバランスを奏でています。
川蝉
ゴールデンブラウンのダイヤルには、毎春花ほころびる姿が再生と若さを彷彿させ、また長寿の象徴ともされる花梨の枝に 川蝉が羽を休める姿が描かれています。夏の到来を告げる川蝉は、ほぼすべての文化的伝統において美しさと美徳、忠誠と献身、忠実と幸せな結婚を表すポジティブなシンボルとして親しまれています。
鶴
ディープ・ブルーグリーンのラッカー仕上げを背景に、ダイアルの曲線に沿って弧を描くように翼を広げ、松の木の上を舞う鶴が描かれています。吉兆としてアジアで崇められている鶴は、幸福と飛翔する精神を体現し、千年生き永らえるという伝承から長寿を、そして一夫一婦制であることから結婚式の装花にしばしば華添えられ、末永く続く穏やかな幸福の象徴として尊ばれています。鮮やかな常緑の松の木もまた、長寿と美徳の象徴とされています。
機能
複雑機構
ダイヤル側面のリューズで調整できる、ダイヤルの端に配された繊細な金色の星が特別な約束や予定の時間を表示します。セットされた時間になると機構内に収められたゴングが美しいチャイムの音色を奏で、着用者に時を知らせます。
24時間で1回転するオーバル型のナイト&デイ表示窓には、太陽、月、星がそれぞれの時間に沿って姿を現します。
クラフトマンシップ
40時間の手作業が実現するダイヤルの細密画
完全なる手作業によって仕上げられた精巧なダイヤル面は、ジャガー・ルクルトのメティエ・ラール®工房の職人が誇る卓越した技術と精度への情熱の融合により、一つひとつに命が吹き込まれています。
豊かな色彩のグラデーションが輝く背景は何層にもわたるラッカー塗りにより生み出されます。蒔絵漆を再現するために、職人は視覚と手の感覚だけを頼りに、金の漆絵の具で小さな点を施していきます。次に、キャンバスに施す油絵と近似した方法を微視的な規模で用い、一筆ごとに画像の細部を形作っていきます。このプロセスには、卓越した集中力を要する精密作業が40時間ほど費やされます。最後に、細密画を構成するそれぞれの描画を際立てるよう、小さな金箔を正確にあしらって仕上げていきます。
コレクションを象徴するフローラル針と、段階的に大きさが変化する数字が繊細な細密画を包み込むように三日月型に配されたランデヴー・ソナチネのダイヤルは、非対称ながらも絶妙なバランスを織り成しています。フローラル数字の下に施されたオーバル型のダイヤモンドのリングが、グレインセット・ダイヤモンドが煌めくベゼルと細密画を際立たせています。それぞれの細密画の中央に配された、24時間で1回転するオーバル型のナイト&デイ表示窓には、太陽、月、星がそれぞれの時間に沿って姿を現します。
コレクション
ランデヴーコレクション
神秘的で優美な魅惑に満ちたデザインが特徴のランデヴーコレクションは、2012年に誕生しました。
コレクションには、複雑機構を眺めることができるサファイアケースバックを備えた自動巻ムーブメントや繊細な仕上げ、精密なギョーシェ仕上げやマザー・オブ・パールを施した表面や色褪せない輝きを放つ宝石など、数多くの魅力を有しています。ランデヴーコレクションは、あらゆる角度からその優美な芸術性を楽しむことができる芸術作品です。
