Resumen
Historias atemporales desde 1931
El reloj Reverso se creó para resistir la dureza de los partidos de polo. Sus sutiles líneas de estilo art déco y su exclusiva e innovadora caja reversible lo convirtieron en uno de los relojes más reconocibles del mundo. El Reverso muestra nuestro trabajo artesanal en su forma más creativa, ingeniosa e innovadora, y ha albergado más de 50 calibres diferentes. Ha sido un excepcional lienzo para la creatividad, increíblemente original, audazmente inconfundible y siempre extraordinario.
Tanto si está decorado con esmaltados, como con grabados o piedras preciosas, el Reverso representa siempre lo mejor de Jaeger-LeCoultre. Desde su creación en 1931, el reloj Reverso ha protagonizado muchas historias atemporales, afirmándose como el icono de Jaeger-LeCoultre.
UN CONCEPTO, TRES FORMAS DE EXPRESIÓN
DISEÑO
El concepto giratorio del tiempo
El reloj Reverso es realmente original. Es el tiempo reimaginado con esmero y maestría técnica. Su diseño exquisito, inspirado en la proporción áurea, cautiva todas las miradas. Desde su creación, el reloj de lujo Reverso ha sido radicalmente innovador, tanto en lo que respecta a su concepto fundamental como a la ingeniería del complejo mecanismo que permitía girar la caja y bloquearla en su sitio.
La perfección de la geometría art déco
El reloj Reverso de Jaeger-LeCoultre se creó en el apogeo de la lujosa era art déco. Hoy en día, sigue fiel a su elegante sentido de la forma, simbolizando el espíritu de su época. Su equilibrada geometría rectangular y sus agradables líneas limpias realzan los exclusivos gallones horizontales del reloj. El extraordinario diseño giratorio de la caja y las sutiles asas de la caja parecen fluir hacia la atractiva correa. La caja se ajusta perfectamente a la caja integral, de forma que, a primera vista, nada indica que pueda girarse.
Elegancia atemporal. Complejidad intrincada.
La caja del Reverso, creada a partir de 50 componentes individuales, encarna la elegancia en estado puro. Se trata de una pieza realmente icónica que rinde un homenaje a su legado art déco y que siempre se adelanta a su época. Las variaciones estéticas comenzaron a surgir poco después de su lanzamiento, con esferas de llamativos colores hechas por encargo en intenso color rojo, marrón chocolate, burdeos o azul. El elegante diseño del reloj de lujo Reverso ha ido evolucionando con los años sin perder nunca de vista el diseño que lo convirtió en un icono.
El reloj Reverso es la síntesis de forma y función, un diseño basado en una idea fundamental: es reversible, lo que lo convierte en uno de los relojes de pulsera más originales de la historia.
Un gesto que lo cambió todo
Diseñado para responder a una necesidad práctica, la trasera del reloj de gama alta Reverso es un lienzo en blanco que invita a nuestros expertos artesanos a expresar sus conocimientos técnicos excepcionales, creando personalizaciones a través de esmaltados, grabados, o pintura en miniatura. La trasera giratoria de la colección ofrece, además, la opción de una segunda esfera, lo que brinda una segunda expresión del tiempo a través de una zona horaria secundaria (Duoface) o de la misma hora en otro estilo (Duetto). De esta forma, quien luce un reloj Reverso, puede adaptarlo a cualquier estilo u ocasión.
Legado
Surgido de un desafío
En 1930, el empresario César de Trey se enfrentó al desafío de encontrar una forma de proteger el cristal de los relojes que llevaban los jugadores de polo durante los partidos. La idea que tuvo de Trey fue brillante: una caja que pudiera girarse. Le propuso a su amigo Jacques-David LeCoultre producir el reloj, y la pareja contrató a René-Alfred Chauvot para su diseño. Y, así, nació el reloj Reverso.
Calibre
Un corazón rectangular
La larga tradición de Jaeger-LeCoultre como casa creadora de calibres excepcionales se remonta a nuestra fundación en 1833. Basándonos en nuestra fuerte experiencia relojera, nuestros relojeros rediseñaron la forma de los calibres, de circular a rectangular, respondiendo así al desafío que supuso la forma rectangular del Reverso. Esta colección es un triunfo de forma y función, combinadas en perfecta armonía. A día de hoy, nuestros maestros relojeros han desarrollado y construido más de 50 calibres para la gama Reverso en el valle de Joux.
Fabricado en nuestra Manufactura
Desde su calibre hasta su caja, cada uno de los relojes de lujo de Jaeger-LeCoultre se ha diseñado, fabricado y montado bajo un mismo techo, en nuestra Manufactura ubicada en el valle de Joux. Nuestra obsesión por la calidad es bien conocida, ya que cada modelo de Jaeger-LeCoultre se somete a un estricto control de calidad conocido como “la prueba de las 1000 horas”. Este programa exclusivo contempla pruebas de certificación internas que superan con creces las pruebas de cronometría oficiales.
Además, incluye pruebas de movimientos antes y después de realizar el encajado, y abarca todo el montaje del reloj, todo ello con unas condiciones que reproducen fielmente el desgaste diario. Por último, una vez que cumple nuestros estrictos estándares, se graba un sello de calidad en el reverso de cada reloj.
Experiencias
El mundo de Reverso
Garantía y mantenimiento
Proteja su reloj
Newsletter
Suscríbase a las newsletters de Jaeger-LeCoultre para descubrir nuestros nuevos productos, novedades y ofertas exclusivas antes que nadie.
