LA COMPLICACIÓN
¿QUÉ ES UN REPETIDOR DE MINUTOS?
Un reloj con repetidor de minutos es una complicación relojera de tipo mecánico que suena a la hora exacta del día que se elija por medio del accionamiento de un botón deslizante. A la hora correspondiente, el reloj suena mediante pequeños martillos estilo trebuchet que golpean una serie de timbres. El repetidor de minutos emite sonidos diferentes para las horas, los cuartos de hora y los minutos exactos para que se puedan distinguir perfectamente. Algunos calibres de relojes con repetidor de minutos son capaces incluso de incorporar una melodía, además de la indicación de la hora, como nuestro magnífico calibre 184 del reloj Master Hybris Mechanica.


UN PRODIGIO MUSICAL
Los relojeros consideran el mecanismo de reloj con repetidor de minutos como la complicación que plantea el mayor desafío (y la más gratificante) de todas, ya que un repetidor de minutos, además de ser un reloj de lujo, es un instrumento musical en miniatura. Para fabricar un reloj suizo de esta envergadura, se requiere oído musical, además de una extremada destreza.

EL ORIGEN
LA CAJA DE MÚSICA
El primer verdadero invento de Antoine LeCoultre estaba relacionado con las cajas de música. Estos objetos de valor, capaces de reproducir una melodía tantas veces como se desease, causaban furor entre la aristocracia europea. La producción de estas obras de arte comenzó en el valle de Joux en 1790 de la mano de una marca de la familia LeCoultre. En 1810, Antoine y su padre crearon sus primeros componentes de cajas de música, concretamente los pequeños dientes que hacían sonar las notas.
En 1825, Antoine creó el peine, un teclado de una sola pieza tallado en una lámina metálica. Este invento no solo mejoró la calidad del sonido, sino que el instrumento ya no se desafinaba. Los avances y las invenciones de los instrumentos de las cajas de música dieron lugar a la complejidad aún mayor de producir relojes de sonería con repetidor de minutos.


LOS CONOCIMIENTOS TÉCNICOS
NUESTROS CONOCIMIENTOS TÉCNICOS EN SONERÍA
Desde la fabricación de su primer reloj con repetidor de minutos en 1870, Jaeger-LeCoultre ha desarrollado más de 200 calibres para relojes suizos con sonería, produciendo unos 100 repetidores de minutos antes del año 1900. Jaeger-LeCoultre domina todas las variantes, desde las alarmas relativamente sencillas hasta las más complejas de todas, los tintineos Grand Sonnerie y Westminster, lo que le ha valido el título de “The Sound Maker”.
Aunque la estructura de los mecanismos de los relojes de sonería con repetidor de minutos se ha mantenido básicamente igual desde principios del siglo XIX, Jaeger-LeCoultre no ha dejado de esforzarse por mejorar tanto la eficiencia mecánica de sus movimientos como la claridad y la belleza del sonido creado.
LOS INVENTOS
PIONERO EN COMPLICACIONES DE SONERÍA
Durante más de 150 años, los relojes de sonería con repetidor de minutos han sido uno de los puntos fuertes de Jaeger-LeCoultre, que ha complementado sus conocimientos técnicos en torno a otras complicaciones clásicas. Desde finales de los años 1800, la Manufactura se ha esforzado en redefinir el punto de referencia de la calidad acústica. Para ello, ha puesto la tecnología al servicio de las tradiciones más preciadas de la relojería, también para protegerlas, al tiempo que ha reafirmado su espíritu basado en la innovación por el que siempre se ha caracterizado la Grande Maison.


¿Y ahora qué?
La historia continúa


Newsletter
Suscríbase a las newsletters de Jaeger-LeCoultre para descubrir nuestros nuevos productos, novedades y ofertas exclusivas antes que nadie.