ОБЗОР
СЕРИЯ «ВОДОПАДЫ», ВОССОЗДАННАЯ ВРУЧНУЮ В ЭМАЛИ НАШИМИ ЭМАЛЬЕРАМИ
В 2023 году Jaeger-LeCoultre представит две новые модели часов Reverso Tribute, декорированных эмалевой миниатюрой — репродукциями работ Хокусая. «Водопад Оно, дорога Кисокайдо» (Kisokaidō Ono no bakufu) и «Водопад, где Ёсицуне омыл лошадь в Ёсино, провинция Ямато» (Washū Yoshino Yoshitsune uma arai no taki).
МАСТЕРСТВО
ТОЧНОСТЬ И ИСКУССТВО В МИНИАТЮРЕ
Эти две модели — яркое свидетельство талантов мастеров ателье Métiers Rares™(ателье редких искусств) на нашей Мануфактуре. Специалисты изысканно передали технику ксилографии при помощи эмали Grand Feu, а циферблат декорировали в западных традициях гильоширования и эмалирования.
ЭМАЛЕВАЯ МИНИАТЮРА GRAND FEU
Эмалевые миниатюры на обратной стороне корпуса часов Reverso выполнены в «женевской технике». Чтобы создать такую, требуется 80 часов внимательной работы. Эмальер должен был не только повторить оригинальные цвета Хокусая (включая градуированный эффект бокаши) совершенно другими инструментами, но и точно воссоздать каждую детали в масштабе примерно 1/10 от оригинального.
ДО 16 ЧАСОВ НА ГИЛЬОШИРОВАННЫЙ ЭМАЛИРОВАННЫЙ ЦИФЕРБЛАТ
Фон обоих циферблатов эмалирован и декорирован ручным гильоше. В модели «Waterfall at Yoshino» мастер создал рельефный рисунок из целых 800 линий, для каждой из которых потребовалось пять подходов на токарном станке (всего 4000 линий). Только на гильоширование ушло восемь часов работы. Затем наносится 4–5 слоев прозрачной зеленой эмали. Каждый слой нужно обжигать и просушивать — это добавляет еще восемь часов работы, растянутых на неделю.
ИСТОРИЯ ТВОРЕНИЯ
СОЗДАНО В ЧЕСТЬ ВЕЛИКОГО ЯПОНСКОГО МАСТЕРА
Хокусай (1760–1849) — широко известный художник укиё-э, иллюстратор и гравировщик. В серии картин «Тур по водопадам провинций» он впервые изобразил движущуюся воду в стилистике укиё-э. Мастера ателье Métiers Rares™ Мануфактуры Jaeger-LeCoultre уже отдавали дань уважения этим работам. В 2021 году они создали модель Reverso Tribute с репродукцией «Водопад Кирифури», а в 2022 — с репродукцией «Водопад Амида».
НАСЛЕДИЕ
ИСТОРИЯ МАСТЕРСТВА С 1931 ГОДА
Jaeger-LeCoultre использовал азиатские мотивы в декоративно-прикладном искусстве с первых дней существования нашего часового Дома. Мы украшали особые модели с помощью техник восточных декоративных искусств, продолжая традиции культурного обмена, существующие между Азией и Европой уже 2000 лет.
В 1931 году наш часовой Дом представил наручные часы, которым было суждено стать классикой дизайна ХХ века — часы Reverso. Чистая металлическая обратная сторона корпуса задумывалась как исключительно функциональное решение для защиты циферблата и стекла, но оказалась идеальным холстом для персонализации.
КОЛЛЕКЦИЯ
РАСКРОЙТЕ СОБСТВЕННУЮ ИСТОРИЮ
Персонализация была основой Reverso с первого дня существования коллекции. Это идеальный холст для творческого самовыражения. Atelier de Metiers Rares™ (Rare Handcrafts) объединяет под одной крышей 180 специалистов, делая Jaeger-LeCoultre идеальным местом для персонализации. Задняя сторона часов Reverso открывает безграничные возможности создания индивидуальных творений — здесь доступно множество комбинаций узоров циферблата и цветов, а также покрытие эмалью и гравировка.
